初秋四首·其二

藉草沾衣露,沿溪掠面风。
桐凋无茂绿,莲老有疏红。
小彴欹危度,邻园曲折通。
新秋得强健,一笑莫匆匆。

译文

收起展开
坐卧在郊野的草地上,露水沾湿了我的衣襟,沿着溪岸缓缓漫步,清凉的风轻轻拂过面颊。
梧桐树叶开始凋落,再也见不到盛夏时节的浓绿繁荫,池中莲花已经老去,还残留着几枝稀疏的淡红。
我小心走过倾斜不稳的小木桥,脚下曲折的小路一直连通到邻家的园子。
初秋时节我身体尚且康健,不妨从容享受这闲逸的乐趣,不要匆匆忙忙辜负了大好时光。

注释

收起展开
  • 藉草坐卧在草地上,“藉”有依托、垫着的意思。
  • 小彴指简易的独木小桥,是江南乡野常见的临水步道设施。
  • 欹危形容物体倾斜不稳、摇摇欲坠的样子。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了古典诗词常见的悲秋俗套,以平实白描的手法铺陈初秋郊行的所见所感,意象鲜活细腻,充满悠然的生活气息。

前四句从触觉、视觉两个维度铺陈初秋的物候特征:沾衣的露、掠面的风是属于初秋的清凉体感,桐叶凋落、残莲留红是季节转换的细微痕迹,没有刻意的情绪渲染,却把夏去秋来的渐变感写得可触可感。后四句转写诗人游赏的动态与心境,走过斜桥、穿通曲径的日常行动之后,最终落点在“新秋得强健”的人生感怀,把普通的郊野闲游升华为珍重晚岁、爱惜当下时光的生活态度,语言质朴自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的,属于他闲居乡野期间所作的《初秋四首》组诗中的第二篇。

当时陆游已被罢去朝堂官职,远离了抗金事业的纷争与失意,终日徜徉在故乡的山水田园之间,细致捕捉季节变换的细微景致,写下了大量描摹日常闲趣的诗作。