初秋四首 其四

兀兀终年醉,空空四壁穷。
那知双雪鬓,又度几秋风。
高枕三峰老,深衣独乐翁。
骑驴向何许,搢箠有蛮童。

译文

收起展开
我整年昏昏沉沉常伴醉乡,家徒四壁生计空空十分清贫。
哪里想到两鬓早已雪白如霜,竟又熬过了好几个萧瑟的秋风。
高卧枕席在三峰之下终老,身着宽袖深衣做个独乐的老翁。
我骑着驴子将要去往何处?腰间插着马鞭的是南方来的小僮。

注释

收起展开
  • 兀兀昏沉恍惚的样子,这里形容常年醉酒后神志松弛的状态。
  • 四壁穷家中只剩四面墙壁,形容家境极度贫寒,一无所有。
  • 双雪鬓两边的鬓发全都白如霜雪,代指年事已高。
  • 深衣古代一种宽袖长袍的制式服饰,是古代隐士常穿的日常便服。
  • 搢箠搢是插的意思,箠指马鞭,搢箠就是把马鞭插在腰间。
  • 蛮童南方来的家僮,陆游晚年闲居时身边常有早年从蜀地带来的仆役。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法勾勒出一位安贫乐道的乡野老翁形象,表面上写自己忘怀世事、逍遥自在的隐居生活,实则暗藏着壮志未酬的沉郁悲凉。

开篇两句直陈当下清贫昏醉的生活状态,看似颓放,实则是诗人报国无门之后的无奈选择。后两联化用唐代名士骑驴游山的典故,把自己塑造成不问世事的隐者,可字里行间藏着的岁月蹉跎、壮志消磨的悲愤,依然能让读者清晰感知。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗庆元年间,陆游晚年退居山阴故乡时所作。

此时陆游已经罢官闲居多年,收复中原的壮志长期得不到施展,苦闷情绪积压心头,他索性以乡野隐士的身份自居,在清贫的日常里打发时光,这首诗便是他秋日抒怀的代表性作品。