秋怀四首 其二

园丁傍架摘黄瓜,村女沿篱采碧花。
城市尚余三伏热,秋光先到野人家。

译文

收起展开
菜园里的园丁倚着瓜架采摘黄瓜,村中的女子沿着篱笆采摘碧绿的野花。
城里还残留着三伏天的暑热,清爽的秋光已经先一步降临到乡野人家。

注释

收起展开
  • 傍架倚靠在瓜架旁边。
  • 沿篱沿着篱笆边缘。
  • 三伏即初伏、中伏、末伏,是一年中气温最高、暑气最盛的时段。
  • 野人家乡野农户的居所。

赏析

收起展开
这首诗以清新明快的笔触描摹出江南乡野早秋的鲜活图景,充满浓郁的烟火生活气息。

前两句选取园丁摘瓜、村女采花两个极具日常感的劳作场景,将乡野秋日的生机盎然展现得淋漓尽致,完全没有传统秋怀诗常见的悲愁情绪。后两句用城市残留三伏暑热、乡野先迎秋光形成鲜明对比,暗含了诗人对喧嚣城市的疏离,以及对闲适自在的乡野田园生活的由衷喜爱,全诗语言浅白自然,意趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙八年(公元1181年)前后,当时陆游被罢去官职,退居在山阴(今浙江绍兴)的故乡闲居。

他长期流连于乡野田间,观察到城乡之间物候景致的细微差异,有感于乡村早秋的清新意趣,写下了《秋怀四首》这组田园诗作,本首是其中第二首。