秋怀四首 其四

诗如水淡功差进,身似云孤累转轻。
落叶拥篱门巷晚,一枝藤杖且闲行。

译文

收起展开
诗作风格如清水般冲淡,近来功力稍有长进,身形像孤云一般无牵无挂,俗累反倒日渐减轻。
落叶堆满篱边,门巷间暮色渐浓,我拄着一根藤制手杖姑且悠然闲行。

注释

收起展开
  • 功差进作诗的功力稍有长进。差,稍微。
  • 累转轻世俗的牵累反倒日渐减轻。累,指俗世的各类牵绊、负累。
  • 藤杖藤制的手杖,古人乡居闲游时常携以助行。

赏析

收起展开
这首诗一改陆游惯常的雄浑豪放风格,以冲淡闲远为基调,前两句以工整的对仗自况,将诗境的清醇和心境的超脱融为一体,以水喻诗、以云喻身,取象浅白却意蕴深长。

后两句落笔于日常乡居场景,落叶拥篱的秋暮之景没有渲染传统悲秋的愁绪,反而烘托出诗人无俗事缠身的悠然自在,将历经宦海沉浮之后归于平和的心境写得真切动人,是陆游晚年闲适诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,属于他闲居乡野期间抒写日常心境的七言绝句组诗《秋怀》的第四首。

此时陆游已多次罢黜仕途,不再执着于早年的功业执念,逐渐在平淡的乡居生活中寻得内心的安宁,这首诗正是他彼时心境的真实写照。