谕邻人三首 其二

相攻本出忿与疑,能不终讼固已奇。
讼端可窒君试思,岁时邻里相谐嬉。

译文

收起展开
邻里之间互相争执攻讦本来是出于一时的愤怒和无端的猜疑,能够不把官司一直打到底,本来就已经是十分难得的明智之举。
诉讼的苗头完全可以提前止息,您不妨静下心来仔细思量,平日里邻里之间本该和睦相伴、和乐嬉游。

注释

收起展开
  • 相攻互相攻讦、争执,这里指邻里之间发生矛盾后互相指责、甚至走上诉讼的行为。
  • 终讼将诉讼一直进行到底,不肯中途罢休。
  • 讼端诉讼的苗头,争端的起始。
  • 窒阻塞、止息,这里指将争端消弭在萌芽状态。
  • 岁时指一年之中的日常时光,平日里。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了文人诗作的雕琢习气,以近乎口语的平易语气和邻人推心置腹地交谈,全无居高临下的说教感,情理兼备,极易让人动容。

开篇先点破邻里争执诉讼的根源不过是一时的情绪冲动,首先肯定主动终止诉讼的行为是难得的明智之举,先拉近距离,消解对方的抵触情绪。后两句顺势引导对方换位思考,点明邻里日常和睦相处的珍贵,劝人主动消弭争端,字里行间满是温厚的长者襟怀,也藏着诗人对乡间淳朴人情的珍视。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的乡居时期。

当时陆游长期生活在民间,亲眼见到不少乡邻因为细碎的利益纠纷互生嫌隙,甚至闹到对簿公堂、多年反目的地步,出于劝谕乡邻敦睦相处的仁厚心意,他写下《谕邻人三首》这组劝世诗,本诗是其中的第二首。