贫甚戏作绝句八首 其六

行遍天涯等断蓬,作诗博得一生穷。
可怜老境萧萧梦,常在荒山破驿中。

译文

收起展开
我走遍天涯海角身世如同断根的飘蓬,苦心作诗只换来了一辈子的穷困。
可叹我年老之后那些萧瑟的旧梦,常常萦绕在荒凉山野的破败驿站之中。

注释

收起展开
  • 断蓬断根的飘蓬草,蓬草到秋季就会枯断根部,随风四处飘转,古典诗词中常用来比喻漂泊无定的身世。
  • 萧萧萧瑟冷落的样子,这里用来形容晚年境遇的凄凉寥落。
  • 破驿年久失修、破败不堪的驿站,是古代官方设置的供旅人途中休息、换乘驿马的处所。

赏析

收起展开
这首诗以自嘲的口吻书写自身的穷困境遇,开篇用断蓬的意象总括一生漂泊不定的经历,直接点出“作诗”换来“一生穷”的荒诞现实,看似自怨自艾,实则暗讽当时朝廷不重人才、志士报国无门的不公现实。

后两句落笔到老境的梦境,将半生为抗金事业奔走、颠沛流离的无数遭际,都收束到“荒山破驿”这一极具代表性的典型场景之中,虚实结合,把个人的贫寒困顿和一生的人生选择融为一体,语极淡而情极深,在戏谑的表层之下藏着壮志难酬的沉郁悲愤,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游因坚持抗金复国的主张屡遭主和派排挤,被罢去官职后退居山阴乡间,日常生计颇为困顿,于是创作了这组绝句以自嘲抒怀。

题中的“戏作”看似是轻松调侃的笔调,实则是诗人故作旷达的掩饰,内里藏着他半生壮志未酬、沉沦下位的辛酸与愤懑。