贫居即事六首 其二

地偏人罕到,秋晚日犹长。
病去筇枝赘,家贫菜粥香。
流泉通药垄,积雨润书囊。
欲谱幽居事,疏慵久未遑。

译文

收起展开
居所地处偏僻很少有外人来访,晚秋时节白昼的光阴尚且悠长。
大病痊愈之后拐杖反倒成了多余之物,家境贫寒喝菜粥也只觉满口清香。
流动的清泉绕过栽种药草的田垄,连日积攒的雨水浸润了装书的布囊。
想要把这幽居的日常都记述下来,却因生性疏懒许久都没有空闲动笔。

注释

收起展开
  • 筇枝用筇竹制作的手杖,古代常作为老年人出行的扶杖。
  • 药垄种植药草的田畦、田垄。
  • 疏慵疏懒、闲散,是古代文人常用来形容自己闲散慵懒状态的自谦说法。
  • 未遑没有闲暇、来不及。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意渲染贫居的窘迫愁苦,反而处处透出冲淡安闲的自适意趣,开篇两句先点出居所环境的清幽,人迹罕至的偏僻之地没有俗事叨扰,连晚秋的日子都显得格外舒缓悠长。

中间两联是全诗最有烟火气的部分,病愈之后连拐杖都成了多余,暗合身体转好的欣喜,家贫无粮只能煮菜粥果腹,在诗人笔下却满是暖意,清冽的流泉浇灌自种的药田,雨后潮气浸润手边的书囊,耕读自足的日常画面鲜活生动,毫无寒酸局促之感。尾联收束到自身状态,想要记录下这些幽居的细碎美好,却因为闲散慵懒一直腾不出时间,把诗人不被俗事牵绊、随遇而安的心境写得格外真切。全诗语言质朴无华全无雕饰,完全以白描手法铺陈日常,将宋代文人安贫乐道的精神风骨展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时的作品,属于他闲居时期创作的《贫居即事》组诗中的第二首。

南宋淳熙后期,陆游被罢去朝堂官职,长期乡居远离官场纷争,亲身接触乡野风物,参与部分农耕劳作,写下了大量描摹村居日常、抒发安贫乐道情怀的诗作,这组诗便是他彼时生活状态的真实写照。