闲游三首 其三

祓除情累烟波上,放荡胸怀诗酒中。
禹会桥边潮落处,夕阳几度系孤篷。

译文

收起展开
在浩渺的烟波之上涤除俗世的牵累烦恼,在吟诗饮酒的快意里舒展放旷的胸襟怀抱。
在禹会桥边潮水退去的岸畔,我曾多少次伴着落日余晖系住这一叶漂泊的孤舟。

注释

收起展开
  • 祓除原指古代斋戒沐浴祛除不洁的仪式,这里引申为涤除、摆脱。
  • 情累世俗情感的羁绊、功名利禄带来的精神负累。
  • 禹会桥山阴当地的古桥,相传为大禹会集诸侯的遗迹附近的桥梁,是陆游闲居时常游的去处。
  • 孤篷孤舟,篷是船帆的代称,这里指代诗人自己出游乘坐的小船。

赏析

收起展开
这首诗一改陆游惯常的激昂刚健风格,尽显晚年退居后疏放冲淡的心境。

开篇两句直抒胸臆,直接点出要在烟波浩渺的水畔、诗酒流连的快意中挣脱世俗所有的精神枷锁,把压抑多年的自由性灵全然舒展。后两句以景藏情,选取禹会桥边潮落、夕阳系舟的典型水乡意象,没有多余的修饰,就把半生漂泊之后终于归于安闲平和的人生况味完全托出,淡语藏深韵,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游年逾七旬,罢官退居山阴故里,不再被朝堂政务牵绊。

他常年漫游浙东水乡的山水之间,将半生仕宦的失意、家国的忧思暂时寄放在乡野闲趣里,写下了不少记录漫游心境的短篇诗作,《闲游三首》正是这一时期的代表作品。