沉绵

沉绵久未平,寂寞闭柴荆。
危叶先霜坠,残萤冒雨明。
记书由默诵,得食出躬耕。
此事吾亲验,方当告后生。

译文

收起展开
我长久缠绵病榻身体始终未能痊愈,在寂寥的日子里紧闭柴门足不出户。
高枝上摇摇欲坠的叶子未等霜降就先坠落,残存的萤火虫冒着冷雨还发出微弱光亮。
如今我记诵典籍全靠平日里默默熟读,获取口粮要靠自己亲自下地耕作。
这些人生道理都是我亲身经历验证过的,正应当把它们告知后来的年轻人。

注释

收起展开
  • 沉绵指久病不愈,长期缠绵于病痛之中。
  • 柴荆用柴木制作的简易门扉,代指贫寒的乡野居所。
  • 危叶长在高危枝头上、摇摇欲坠的将落之叶。
  • 躬耕亲自下地劳作,从事农业生产。

赏析

收起展开
这首诗以平实的笔触记录了诗人晚年病居乡野的真实日常,开篇直陈久病寂寥的状态,情绪沉敛却毫无衰飒颓丧之气。

颔联两句写景精工细腻,将病中闲居观察到的细微秋景描摹出来,危叶先坠、残萤冒雨的意象,既烘托了清冷的秋意,也暗合诗人虽处困顿仍保有生命热度的心境。

全诗没有空泛的抒情,后半部分转向自身耕读的真实经验,以亲身验证的务实道理劝勉后生,尽显一位饱经世事的长者的恳切态度,质朴的文辞背后藏着厚重的人生沉淀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴农村时期的作品,彼时他年事已高,长期被病痛缠身,仕途抱负难以施展,只能在乡野间过着清贫的耕读生活。

长期的村居躬耕生涯让他褪去了早年的躁进,对务实的人生道理有了更切身的体会,于是将自己的日常感悟凝练成这首平易却厚重的诗作。