游近村二首 其一

行历茶冈到药园,却从钓濑入樵村。
半衰半健意萧散,不雨不晴天晏温。
薯蓣傍篱寒引蔓,菖蒲络石瘦生根。
参差灯火茆檐晚,童稚相呼正候门。

译文

收起展开
走过种茶的山岗来到药草园,又从可供垂钓的水滩走进樵夫居住的村落。
我年纪半衰半健心境闲散自在,天气不下雨也不晴朗,傍晚时分暖意融融十分舒适。
薯蓣靠着篱笆在清寒中抽出藤蔓,菖蒲攀附石缝,在瘠瘦的石间扎下根须。
天色向晚,茅草屋檐下亮起高低错落的灯火,孩童们呼朋唤友,正守在自家门口等候亲人归来。

注释

收起展开
  • 钓濑指水流平缓、可供垂钓的沙石水滩。
  • 萧散闲散自在,无拘无束的样子。
  • 晏温天气晴暖温和,这里指傍晚时分暖意融融的舒适气候。
  • 薯蓣即山药,多年生缠绕藤本植物,常沿篱墙生长。
  • 茆檐茅草屋的屋檐,茆通“茅”。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索,层层铺展近村的乡野景致,整体风格冲淡平和,满溢着悠然自适的闲居意趣。

诗人没有刻意雕琢字句,以白描手法依次铺写郊野行迹、自身状态、植物生趣、村居晚景,画面由远及近,从物到人,鲜活勾勒出一幅安宁祥和的南宋村居晚归图。

全诗情感内敛温厚,既体现了诗人脱离宦海沉浮之后对朴素乡居生活的由衷喜爱,也暗含着他历经人生起落之后归于平淡的通透心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元初年,当时陆游因遭弹劾被罢去官职,退居故乡山阴(今浙江绍兴)的镜湖之畔。

脱离了繁杂官场事务牵绊的他,时常漫步探访家附近的山野村落,将日常游赏所见的乡野景致与平和民风悉数入诗,这首诗便是他村居闲游生活的真实写照。