暮秋中夜起坐次前韵

东吴秋令迟,得雨亦良悦。
中庭有流萤,烈风吹不灭。
披衣起坐久,鼓角参差发。
西成虽作劳,农事亦渐歇。
老怯岁律残,俯仰忽九月。
蟋蟀鸣壁间,愧汝知时节。

译文

收起展开
东吴一带秋意来得迟缓,逢到落雨的日子也满心舒畅愉悦。
庭院中尚有飞动的流萤,即便疾风猛吹也不会熄灭。
我披上外衣久坐难眠,远处的鼓角声断断续续次第传来。
秋收的劳作虽然辛苦繁忙,一年的农事也渐渐告一段落。
年老之后总怕时光流逝岁暮将近,俯仰之间忽然就到了九月暮秋。
听蟋蟀在墙壁间鸣叫,我反倒惭愧你尚且知晓顺应时节的道理。

注释

收起展开
  • 次前韵依照之前所作诗篇的韵脚来创作新的作品,是古代诗词唱和的常见形式。
  • 中夜半夜、深夜。
  • 流萤飞行不定的萤火虫。
  • 鼓角古代军队中用来报时、发号令的鼓声与号角声。
  • 西成指秋天的收成,古人认为四方各有侧重的农事,秋天五谷成熟,故称西成。
  • 岁律岁时、节令,代指一年的时光进程。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡沉郁,完全以日常化的场景入笔,没有刻意的雕琢痕迹。

诗人从暮秋的物候写起,以吹不灭的流萤暗喻自己虽年老衰颓却仍未消磨的生命热力,随后将视角转向农事与岁时,既体现出对乡间民生的关切,也自然引出暮年伤时的心境。

末句以蟋蟀知时节反照自身,暗含自己年华老去却壮志未酬、虚度光阴的愧意,将普通的即目感怀上升到了精神层面的自我叩问,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,属于他闲居乡野时的唱和类作品。

彼时陆游已脱离官场繁务,长期居于乡间,对农时节令、民间生计都有极为切身的体察,暮秋深夜无眠起坐,便追和此前所作同韵的诗篇,写下这篇感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: