晚饭后步至门外并溪而归

陆游 · 宋代 · 绝句

徐行摩腹出荆扉,掠面风尖酒力微。
市步空船迎荻去,湖堤轻担卖鱼归。
潺潺沙窦鸣残水,莽莽平芜衬落晖。
商略最关诗思处,满村砧杵捣秋衣。

译文

收起
我饭后缓缓踱步摩揉着腹部走出柴门,凉风吹过面颊,残存的酒力渐渐消散。
水边埠头的空船迎着荻花驶去,湖堤上有人挑着轻担卖完鱼正往家走。
细水从沙间的小洞口潺潺流淌发出轻响,广袤的原野映衬着落日的余晖。
最能牵动诗情的景致正悄然酝酿,全村处处都响起捣制秋衣的砧杵声。

注释

收起
  • 荆扉柴门,代指乡野人家简陋的家门。
  • 市步集市旁的水边埠头,是船只停靠的地方。
  • 生长在水边的多年生草本植物,形态类似芦苇,秋日会开出白色的花穗。
  • 沙窦沙地里的小型出水洞、水洼缺口。
  • 平芜草木丛生的开阔原野。
  • 商略此处指酝酿、蕴含。
  • 砧杵古代捣衣的工具,砧是垫在下方的石板,杵是捶打的木棒,秋日天寒时人们会将布帛放在砧上捶洗,制作御寒的秋衣。

赏析

展开
这首诗以极生活化的白描笔触铺展江南秋日的乡野晚景,没有刻意的辞藻雕琢,全是诗人漫步途中顺次映入眼帘的鲜活画面,层次由近及远再收归村落,满溢着温润的烟火气。

全诗动静相宜,拂面的凉风、潺潺的流水、行人的步履、村落的砧杵声响,都和落日平芜的静景自然相融,既写出了水乡秋日独有的温润质感,也藏着诗人晚年脱离宦海尘劳之后,安享乡居闲适的从容心境,寻常烟火里自然生出醇厚悠长的诗味。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的乡居即景作品。

此时陆游已罢去官职闲居乡间多年,远离了朝堂的纷争与宦海的劳碌,日常常漫步郊野,将所见的江南水乡日常风物融入吟咏,这首诗便是他饭后出门沿溪散步、缓步归家途中的即兴书写。