夜闻埭东卖酒鼓声哗甚

经霜变红的乌桕树影疏朗，把溪水都映成赤色，寒鸦翩翩翻飞，几乎要遮蔽了整片天空。
鲜活的鲈鱼刚从渔网里取出，分量足足有一斤多重，新上市的螃蟹端上餐盘，个头大得快要满一尺。
往年每到这样清霜覆野的秋夜，吃完饭之后，读书的声音就会充满整间屋舍。
不只有父子二人研讨家传的学问，还有同辈友人结成社团，共同钻研儒家经典。
是谁让这些市井商贩聚集在街巷里，卖酒的鼓声整夜响个不停，吵得我这个老翁不得安宁。
唉呀怎样才能做到睡觉时完全听不到外界的声音，不止像杜甫那样只是左边耳朵失聪就好。

• 乌桕江南常见的落叶乔木，秋季叶子经霜后会变成鲜红色。
• 翩翻轻盈飞舞的样子。
• 朋侪同辈友人。
• 经社旧时文人结成的，专门研讨儒家经典的民间社团。
• 屠沽原本指宰牲和卖酒的职业，这里代指市井商贩。
• 聒声音嘈杂，扰人不得安宁。
• 寐无聪指睡眠的时候完全听不到外界声音，聪指听觉灵敏。
• 杜老指杜甫，杜甫曾有“左耳聪明半已废”的诗句，自述左耳失聪。

这首诗采用先扬后抑的强烈对比手法，前半部分极写往年清霜秋夜的乡居雅致图景：秋林映红寒溪，寒鸦翻飞蔽天，水乡物产丰饶，鲈蟹肥美，父子论学、友人研经，满舍都是读书声，尽显诗人一生所向往的耕读生活的安宁与充实，字里行间满是对旧日乡居氛围的眷恋。

后半部分笔锋陡然一转，将当下市井卖酒的喧闹鼓声直接拉入诗中，以“聒老翁”的直白抱怨，写出了宁静生活被侵扰的烦躁。末句化用杜甫的典故，将个人的听觉烦扰上升到对世风渐变的隐忧，看似戏谑自嘲，实则暗含着诗人对乡间淳朴耕读传统日渐消弭的深沉感慨。

这首诗收录于《剑南诗稿》，是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时所作。

当时陆游已罢官闲居多年，长期在乡间过着耕读自适的生活，埭东是他居所附近的一处市井聚落。南宋中后期江南乡间商品经济日渐活跃，酒业兴盛，不少商贩聚集卖酒，彻夜喧闹的鼓声打破了当地往日宁静的耕读氛围，诗人有感于此写下这首作品。