梅市道中二首 其一

去去浮官浦,悠悠数客樯。
蓼花低蘸水,枫树老经霜。
箫鼓迎神闹,鉏耰下麦忙。
城西小市散,归艇满斜阳。

译文

收起展开
我乘船顺着官浦一路前行,慢悠悠数着江上往来的客船桅杆。
水边的蓼花低垂着轻触水面,岸边的枫树饱经秋霜染得一片酡红。
村落里箫鼓齐鸣迎神赛会十分热闹,农人扛着农具忙着播种冬麦。
城西的小集市已经散场,归航的小船都披着满船的金色斜阳。

注释

收起展开
  • 浮官浦航行在官家疏浚的河道上,浦指水边或河流汇入其他水域的地方。
  • 客樯客船的桅杆,这里代指往来行驶的客船。
  • 蓼花生长在水边的草本植物,秋季开放淡红色或白色的穗状花。
  • 鉏耰古代的两类农具,鉏同锄,耰是用来碎土平田的工具,这里代指秋种的农事劳作。
  • 归艇返程的轻便小船,艇指体量小巧的水上船只。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈梅市道中的所见所闻,由江行到岸畔,从自然景物延伸到人间烟火,层次井然画面鲜活。

前两联写秋日水乡的清疏景致,蓼花蘸水、枫树经霜,色调明丽又带着秋意的沉静;后两联转入人事描摹,迎神赛会的喧闹与下麦劳作的繁忙交织,最后以斜阳归艇收束,将整幅水乡晚归图晕染得温暖平和,满溢着诗人对乡野日常的喜爱与悠然闲适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游退居山阴(今浙江绍兴)故里时期的作品,梅市位于绍兴境内,相传为汉代名士梅福隐居之地,是当地颇具烟火气的水乡市集。

陆游晚年长期乡居,常往来于山阴的水乡村落之间,对当地的风物民俗、农作日常十分熟悉,这首诗便是他行旅梅市途中记录下的秋日见闻。