梦中作二首 其一

系马朱桥上酒楼,楼前敷水拍堤流。
春风又作无情计,满路杨花辊雪球。

译文

收起展开
把马拴在朱红桥边,径直登上桥头的酒楼,楼前敷水的浪涛正拍打着堤岸汩汩流淌。
春风像是又使出了无情的主意,吹得满路飞舞的杨花团成滚动的雪球。

注释

收起展开
  • 敷水古水名,即今陕西华阴境内的罗敷水,传说因古代美女秦罗敷曾在此居住而得名,是陆游早年西行游历途中经过的知名地点。
  • 无情计拟人化的说法,指春风做出的看似任性不讲情面的举动。
  • 辊动词,意为滚动、流转。

赏析

收起展开
这首小诗全从梦境落笔,开篇两句直接铺陈梦中所见的游历场景,朱桥、酒楼、拍岸的流水,画面鲜活灵动,仿佛诗人又重回当年策马远游的意气风发的少年时光,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两句以拟人手法写春风吹卷杨花的奇趣景象,将漫天飞絮被风卷动成团的画面比作滚动的雪球,想象新奇生动,全诗无一字直抒感慨,却在清丽灵动的春景描摹中暗寓了诗人对逝去的青春岁月、早年游踪的深切怀念,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时创作的记梦作品。

陆游中年时期曾赴关中抗金前线任职,途经敷水一带,当地明丽壮阔的春日景致给他留下了极深刻的印象,多年后旧游场景悄然入梦,诗人醒后便写下这组绝句,追怀自己早年快意游历的岁月。