初冬绝句二首 其二

道途冬暖衣裘省,村落年丰鼓吹喧。
下麦种荞无旷土,压桑接果有新园。

译文

收起展开
初冬时节路途气候温暖,百姓不必添置厚重皮衣,村落里年成丰足,处处都能听到鼓乐喧闹的声响。
百姓们种下冬麦、播种荞麦,没有闲置的荒地,压条栽桑、嫁接果树,随处可见新开辟的园圃。

注释

收起展开
  • 衣裘泛指皮衣、厚重的冬衣。
  • 鼓吹古代的鼓乐合奏,这里指民间节庆、祭祀时的器乐演奏。
  • 下麦播种冬麦。
  • 荞荞麦,一种耐寒的旱地粮食作物。
  • 旷土闲置、没有开垦的荒地。
  • 压桑古代种植桑树的常见技法,通过压条的方式繁育桑苗。
  • 接果嫁接果树的果木繁育技术。

赏析

收起展开
这首小诗以平实白描的手法,全方位勾勒出了浙东乡村初冬时节生机盎然的丰年图景,没有丝毫冬日的萧瑟苦寒之气。

诗人没有着意抒发个人的穷愁失意,反而将目光完全投向脚下的土地与劳作的乡民,字里行间满溢着对农事兴旺、百姓安乐的由衷喜悦,充分体现出陆游虽退居江湖,却始终牵挂民生生计的仁厚情怀。全诗语言质朴明快,画面感极强,是陆游田园诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

南宋孝宗淳熙后期,陆游被罢去官职闲居乡野长达十余年,他长期贴近普通乡民的生活,亲眼目睹了乡村丰年时节的安乐景象,有感于农事兴旺、民生安定的画面,便写下了这组反映乡居日常的绝句作品。