杂曲歌辞·江南三台四首·其三
树头花落花开，道上人去人来。
朝愁暮愁即老，百年几度三台。
朝愁暮愁即老，百年几度三台。
枝头上的花儿谢了又重新绽放，道路上的行人往了又有新的人赶来。
若从清晨到黄昏都被愁绪缠绕人很快就会衰老，人生百年里又能有几回酣歌游赏的快意时光呢？
译文
收起注释
收起- 三台本为古代星官名，古人认为三台星对应人间的三公官位，也指天子所建的灵台、时台、囿台，此处既指《江南三台》这个曲调，也代指人生快意登临、酣歌游赏的美好时刻。
- 朝愁暮愁从清晨到黄昏都被愁绪萦绕，形容终日郁郁寡欢。
赏析
展开
这首诗以浅白如话的语言，营造出循环无尽的时空感，前两句以花开花落的自然循环、人来人往的人世奔波，反衬出个体生命的有限性。
全诗没有使用任何生僻典故，完全以民间口语入诗，将自然的永恒流转和人生的短暂易老做鲜明对照，最终点出要珍惜有限人生中的快意时刻，情感质朴真切，完全体现了王建乐府诗贴近民间、老妪能解的典型风格。
全诗没有使用任何生僻典故，完全以民间口语入诗，将自然的永恒流转和人生的短暂易老做鲜明对照，最终点出要珍惜有限人生中的快意时刻，情感质朴真切，完全体现了王建乐府诗贴近民间、老妪能解的典型风格。
创作背景
展开
《江南三台》是唐代流行的乐府杂曲曲调，原出于北齐宫廷，后流传到江南民间，多用来书写羁旅风情、世态感慨。
王建是中唐时期著名的乐府诗人，曾长期漫游江南各地，采集民间风谣与旧曲，创作了这组《江南三台四首》，本首是其中第三首，借民间曲调抒发对时光流转、人生短促的感喟。
王建是中唐时期著名的乐府诗人，曾长期漫游江南各地，采集民间风谣与旧曲，创作了这组《江南三台四首》，本首是其中第三首，借民间曲调抒发对时光流转、人生短促的感喟。