村居书事六首 其二

矮瓶煮粥犹难继,小甑蒸糕岂解常。
偶得盐醯便豪侈,晨餐满舍野蔬香。

译文

收起展开
靠着矮口瓦瓶熬粥常常难以为继,用小甑蒸糕更是不敢奢望能时常享用。
偶尔得到一点盐和醋就已经算是奢侈的享受,早餐时满屋子都飘着野蔬的清香。

注释

收起展开
  • 矮瓶矮口的粗陶炊具,是民间用来熬煮稀粥的简易容器。
  • 甑古代底部带透气孔的瓦制蒸具,用来蒸制米面类食物。
  • 盐醯盐和醋,这里代指日常所需的调味佐料。

赏析

收起展开
全诗以白描手法直书乡居清贫日常,没有任何华丽辞藻的修饰,却满溢着鲜活真切的生活质感。

诗人没有刻意渲染贫苦的愁闷情绪,反而在粗茶淡饭的野蔬香气中透出安之若素的旷达心境,既体现了他对底层民生的共情体察,也暗含了对官场浮华奢靡风气的厌弃,将清贫村居的清苦与雅致自然融为一体。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的村居杂诗系列作品之一。

宋孝宗淳熙年间,陆游被罢去官职闲居乡野长达十余年,长期贴近普通农户的日常起居,对底层民众的清贫生活有了极为真切的体察,这类记录村居琐事的诗作大多写于这一时期。