村居书事六首 其四

书收鼠啮犹堪读,柿拾鸦残亦自甜。
动念不如姑省事,智谋老健恐难兼。

译文

收起展开
收拾好被老鼠咬过的旧书依然可以阅读,拾取乌鸦啄剩的野柿入口也自有清甜滋味。
但凡生出思虑计较的念头不如暂且省去诸多俗事,要同时兼备过人智谋与年老体健的状态恐怕很难做到。

注释

收起展开
  • 鼠啮老鼠啃咬留下的破损痕迹。
  • 鸦残乌鸦啄食剩下的果实。
  • 姑省事暂且放下思虑,省去诸多俗事烦扰。
  • 老健年老却身体强健。

赏析

收起展开
这首诗以极朴素的日常细节入笔,前两句描摹乡居清贫却自足的生活状态,没有刻意追求物质的丰足,于旁人看来残缺不堪的事物中,诗人却能寻到悠然自得的意趣,尽显他贴近乡土的平和心境。

后两句转向人生哲思的抒发,看似是诗人晚年看淡世事、欲屏除杂念的自警之语,实则暗藏着他年华老去、壮志难酬的隐憾。他一生志在恢复中原,本需要同时兼具运筹帷幄的智谋与驰骋疆场的强健体魄,而如今二者都渐渐远去,这份感慨沉郁而不外露,尽显陆游晚年诗作平淡而意蕴深厚的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的村居杂感系列作品之一。

南宋宁宗庆元初年,陆游遭朝中主和派弹劾被罢去官职,隐居乡野长达十余年,期间他深入体验普通农家的日常起居,写下大量描摹乡居生活、抒发暮年人生感悟的诗作。