村居书事六首·其五

修身世世诗书业,营利明明市井人。
安得后生俱自好,百年门户本来贫。

译文

收起展开
修养身心代代传承耕读诗书的家业,追逐利益清清楚楚是市井小民的行径。
哪里能够得到后辈人人都自爱自重,传承百年的家族门户原本就安于清贫。

注释

收起展开
  • 诗书业指以读书治学、耕读传家为核心的家族世代传承的家业。
  • 市井人指混迹于街市,以追逐利益为首要目标的商贩平民。
  • 后生指后辈、晚辈,年轻一代。
  • 门户这里代指家族、门第。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,完全是诗人发自肺腑的家风感慨,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

前两句将世代传承的修身诗书家业,和逐利的市井行径做鲜明对照,直接点明了诗人重耕读轻财利的价值取舍,立场十分清晰。后两句转向对后辈的期许,感叹如果年轻一代都能自爱守道,那么传承百年的清贫家风自然就能绵延不绝,全诗满含诗人对家族后辈的殷切期盼,也深刻体现了陆游一生秉持的重德轻利的人生准则。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴村居时期,是他闲居乡间书写日常所思的六首组诗中的第五篇。

此时陆游罢官闲居已有多年,长期贴近乡村生活,亲眼见到不少乡间子弟背弃耕读传统、一味追逐财利的现象,有感于自家世代传承的诗书家风日渐松弛,便写下这组诗抒发内心的感慨。