村居书事六首 其六

文辞苦思徒妨睡,官职虚名不疗饥。
垂老始知安乐法,纸鸢竹马伴儿嬉。

译文

收起展开
苦苦思索推敲文辞白白耽误了睡眠,官职的虚浮名声根本不能消解腹中饥饿。
到了垂暮之年才领悟到真正安闲快乐的方法,就是放风筝骑竹马陪着家中孩童嬉戏。

注释

收起展开
  • 徒妨睡徒,白白地;妨,妨碍。指白白地妨碍正常睡眠。
  • 疗饥解除饥饿,这里指满足实际的生计需求。
  • 垂老临近老年,指人生的暮年阶段。
  • 纸鸢即风筝,古代以纸糊制鸢鸟形状的玩具,是民间常见的休闲游艺物品。
  • 竹马古代孩童的经典游戏道具,将竹竿跨在胯下当作马匹骑乘。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年心境的典型写照,一反他早年诗作金戈铁马的刚健风骨,透出历经世事后返璞归真的冲淡闲适感。

开篇两句以否定的语气反思世人追逐的两类目标:耗费心神苦吟文辞、追逐毫无实权的官职虚名,点出二者本质都是无意义的内耗,既无益于身心也无补于实际生活。后两句笔锋一转,将安乐的落点放在陪伴孩童嬉戏的日常细碎小事上,没有使用任何华丽的典故辞藻,以极平实的语言写出了挣脱世俗价值绑架之后,回归朴素生活的松弛与通透,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

南宋宁宗朝时,陆游多次遭主和派弹劾被罢去官职,长期乡居脱离了官场冗杂束缚,日常浸润在乡村烟火之中,对世俗功名、文辞苦吟的意义生出了全新的通透体悟,于是写下《村居书事六首》这组记录乡居日常的闲适诗作。