题拓本姜楚公鹰二首 其二

弓面霜寒斗力增,坐思铁马蹴河冰。
海东俊鹘何由得,空看绵州旧画鹰。

译文

收起展开
弓刃覆霜的寒天里猛鹰的搏杀气力倍增,见画我不由想起当年铁甲战马踏过冰河的征战场景。
海东地区出产的矫健猛鹰如今哪里能够寻到,只能徒然对着这绵州流传的古老画鹰拓本怅望。

注释

收起展开
  • 弓面霜原指弓的表面结满寒霜,此处也暗喻画中鹰的羽翼覆着霜色,烘托苦寒的战地氛围。
  • 斗力指猛鹰搏杀的劲健气力,也暗喻将士作战的战力。
  • 铁马披挂铁甲的战马,代指陆游早年投身的军旅征战生涯。
  • 蹴踩踏。
  • 俊鹘矫健凶猛的隼类猛禽,此处代指能搏击长空、破敌卫国的良将与志士。
  • 绵州宋代州名,治所在今四川绵阳,是唐代姜楚公画鹰真迹的主要流传收藏地。

赏析

收起展开
这首诗全程以鹰为核心抒情载体,将观画的当下场景与个人戎马记忆无缝勾连,开篇先渲染寒天之下猛鹰力劲气盛的雄姿,顺势带出自己昔年铁马踏冰的征战回忆,刚健豪壮之气扑面而来。

后两句笔锋陡然沉落,从理想的雄健跌落到现实的怅惘:世间再也见不到能搏击长空的海东俊鹰,只剩下旧拓本上的虚拟画鹰,暗喻南宋偏安之际没有能驰骋沙场收复故土的良将,诗人自己的报国壮志也无处施展,徒留观画的空叹,情感沉郁顿挫,把爱国志士的失意悲慨抒发得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游旅居蜀地时期的作品,姜楚公即唐代著名画家姜皎,曾受封楚国公,最擅画鹰,笔力雄健传神,其画鹰真迹在宋代蜀地多有传藏,拓本也广为流布。

陆游一生以收复中原为毕生志向,素来喜爱鹰的雄健意象,常以鹰自比高远抱负。他得到姜楚公画鹰的拓本后,接连创作两首题咏诗,这是第二首,彼时他的北伐主张屡遭主和派打压,壮志难酬,观览古画时自然生出万千沉慨。