自宽

兀兀空斋静掩扉,篝炉香细着秋衣。
檐头残雨晴犹滴,栏角羁云晚未归。
支枕口和心共语,挑灯形与影相依。
卷书未觉唐虞远,知我何妨举世稀。

译文

收起展开
我孤寂地静坐在空寂的书斋中掩上门扉,熏炉里香烟细袅,身上已经披上了秋日寒衣。
屋檐边残留的雨珠雨停之后还在不断滴落,栏杆角落滞留的云气直到傍晚也未曾散去。
倚着枕榻我轻声和自己的内心对话,挑亮灯烛只有我的身形与影子两两相伴相依。
展开书卷品读古贤便不觉得唐虞盛世离我遥远,就算世上少有人理解我的志向又有何妨。

注释

收起展开
  • 兀兀形容孤寂独处、昏然安坐的样子。
  • 空斋空旷寂静的书斋,是诗人日常读书起居的居所。
  • 篝炉罩有竹笼的取暖熏炉,古人常用来焚香兼作冬日取暖之用。
  • 羁云滞留、停驻不肯散去的云。
  • 唐虞唐尧与虞舜的并称,代指上古太平盛世,也指代古圣先贤的治世理想。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的白描手法描摹了秋日独居书斋的日常场景,将清冷幽寂的环境氛围与诗人沉潜自守的心境完全融为一体,没有直抒愤懑,却在平淡舒缓的字句中暗藏着壮志难酬的不平之气。

诗题的“自宽”并非消极的自我麻醉,而是诗人在举世罕有知音的处境下,以千年前的古贤为精神知己,不肯屈从世俗、放弃报国理想的自我慰藉,尽显失意士大夫不随波逐流的高洁品格。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期,彼时他仕途多次受挫,收复中原的毕生抱负迟迟无法施展,被罢官乡居长达十数年。

诗人在贫寒孤寂的乡居日常中始终不愿堕失平生志节,便以《自宽》为题创作此诗自我宽慰,排遣失意苦闷的情绪,寄寓自己坚守道心、不随流俗的人生追求。