幽事绝句六首 其一

死生归有命,荣悴出无心。
苔井闲磨剑,松窗自斲琴。

译文

收起展开
死生之事本自有定数,荣耀与困顿都并非出于刻意谋求。
在生满青苔的井边闲磨宝剑,在松影掩映的窗下亲手斫制琴材。

注释

收起展开
  • 荣悴荣耀与衰败,这里指仕途的顺遂与困顿。
  • 苔井边长满青苔的井,代指人迹罕至的幽居院落。
  • 斲琴斫制琴材、制作古琴,斲通斫,意为砍削、加工。

赏析

收起展开
这首小诗短短二十字,没有铺陈多余景物,开篇便以议论点明自己的人生态度,将生死荣枯都归之于自然,毫无世俗的汲汲营求之态。

后两句以两个极具画面感的日常动作收束,闲磨剑、自斲琴,既写出了幽居生活的悠然自在,也暗合了诗人不随流俗、自持高洁的人格追求,质朴的字句里藏着冲淡平和的隐逸意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。

当时他因仕途失意罢官闲居,远离朝堂纷争,日常寄情于山野闲居琐事,将自己不慕世俗荣利、安于幽居的心境融入日常小事的书写中,这组绝句共六首,皆是记录闲居时的悠然幽事。