幽事绝句六首 其二

矮纸来吴下,长毫出宛陵。
自书霜夜句,持寄剡中僧。

译文

收起展开
小幅的宣纸从吴地运来,修长的毛笔出产自古宛陵。
我亲手写下霜夜吟成的诗句,把它寄给远在剡中的僧友。

注释

收起展开
  • 矮纸短幅的小幅宣纸,古人常用来书写短札、小诗。
  • 长毫长锋毛笔,锋毫修长,适宜书写小字。
  • 宛陵古地名,即今安徽宣城,自古是宣笔的核心产地,以制笔工艺精良闻名天下。
  • 剡中古地名,在今浙江嵊州一带,唐宋时期多有名僧隐居,是文人与方外人士交游往来的常见区域。

赏析

收起展开
这首小诗全用白描手法,没有多余的修饰,将文人日常的雅事娓娓道来。前两句罗列所用的文房之物,全都产自天下闻名的产地,足见诗人对文墨之事的用心与喜爱。

全诗短短二十字,没有直白抒情,却把退居之后闲适冲淡、与世无争的幽居意趣完全托出,淡而有味,正是陆游晚年闲居绝句的典型清雅风格。

创作背景

收起展开
这组《幽事绝句》是宋宁宗庆元年间,陆游退居故乡山阴时所作。

此时他已罢去官职,长期闲居乡间,脱离了官场的纷扰,日常多以临帖、作诗、游赏、与友人通信为乐,这首小诗记录的正是他文墨寄兴的一桩雅事。