幽事绝句六首 其三

昨日风掀屋,今朝雨坏墙。
虽知炊米尽,不废野歌长。

译文

收起展开
昨日狂风肆虐几乎掀翻了屋顶,今早暴雨冲坏了院墙。
虽然明知家中做饭的米已经耗尽,却依然不妨碍我在乡野间放声长歌。

注释

收起展开
  • 掀屋形容风势极大,几乎要把屋顶掀起来。
  • 坏墙雨水冲刷损毁了院墙。
  • 炊米尽做饭的米已经用完,代指家中粮尽,生活陷入困顿。
  • 野歌在乡野间随性吟唱的歌,指不受世俗拘束的自在歌咏。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法,先抑后扬铺陈出极具张力的心境层次。前两句直写风雨的猛烈,风掀屋、雨坏墙,把恶劣的生存处境直接推到读者面前,营造出近乎窘迫的生活氛围。

后两句笔锋陡然一转,明明已经到了断炊的地步,诗人却没有半点愁苦怨怼的情绪,反而依然能够从容放声长歌,将传统士大夫安贫乐道的精神具象化,没有刻意拔高情志,全从日常心境自然流出,质朴却极有力量,尽显陆游晚年虽处穷困却不坠旷达气节的人格底色。

创作背景

收起展开
《幽事绝句六首》是陆游晚年退居山阴乡村时期的组诗作品,大约创作于宋宁宗庆元年间。当时陆游已罢官闲居多年,远离朝堂纷争,日常居于乡野,亲历农家的晴雨寒暑,写下了不少记录日常细碎心境的短章。

这首作品是组诗中的第三首,记录了诗人某次遭遇风雨侵袭、家计临时陷入困顿的日常小事,是他晚年安贫乐道心境的真实写照。