幽事绝句六首 其六

客生闻吠犬,草茂有鸣蛙。
日昳方炊饭,秋深始采茶。

译文

收起展开
客居乡野的我常听到远处传来阵阵犬吠,野草长势繁茂的地方处处有鸣蛙此起彼伏。
太阳过了正午才开始生火做饭,等到深秋时节才动身去采摘山间的晚茶。

注释

收起展开
  • 客生客居之人,此处是诗人陆游的自指,他退居乡野时以暂居尘世的过客自况。
  • 日昳也作日跌,指太阳偏西,即午后未到傍晚的时段,通常是下午两三点左右。
  • 始采茶一般春茶多在初春采摘,此处写深秋采茶,是浙东山阴乡间特有的晚茶采摘习俗。

赏析

收起展开
这首五言绝句通体对仗,自然浑成,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,以最平实的笔触勾勒出乡居生活的日常画面。

前两句以声衬静,犬吠蛙鸣都是乡野最寻常的声响,反而衬出整个居所周遭的安宁僻静。后两句落笔于日常起居的节奏,过午才生火做饭,到深秋才去采摘晚茶,完全没有世俗生活里的急迫感,将诗人抛却俗务、安享闲散的悠然心境藏在平实的叙事里,淡语含深味,尽显宋诗平淡自然的审美意趣。

创作背景

收起展开
《幽事绝句六首》是南宋宁宗庆元元年(公元1195年)前后,陆游被罢官退居故乡山阴三山时所作的组诗。

此时的陆游已经年逾七旬,彻底脱离了官场的案牍劳形,终日徜徉在乡野田埂之间,将日常所见的细碎闲趣一一入诗,这组绝句便是他晚年乡居闲适心境的真实写照。