山中

草阁留云宿,溪桥引鹤行。
身闲诗旷逸,心静梦和平。
石乳无时滴,松肪彻夜明。
山中足幽趣,不是傲公卿。

译文

收起展开
茅草搭建的山阁留着云儿同宿,溪上的小桥引着野鹤闲行。
身无俗事牵绊诗作旷达飘逸,心境安宁连睡梦都平和安稳。
钟乳石的水滴时时往下滴落,松脂火把的光亮整宿都不曾暗灭。
山居之中满是清幽的意趣,我并非要故作姿态傲视公卿。

注释

收起展开
  • 草阁山野中用茅草搭建的简易楼阁,是隐士山居的常见居所。
  • 石乳即钟乳石,这里指钟乳石缝隙中不断滴落的泉水。
  • 松肪松脂,古时多燃烧松脂作为照明的火把,又称松明,燃点高、光照久。
  • 傲公卿傲视达官显贵,是古代部分隐士常用来标榜清高的行为姿态。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈山居日常的幽景,开篇两句写云宿草阁、鹤行溪桥的清寂画面,不着一“闲”字而闲意满溢,将山野无人惊扰的静谧氛围渲染得淋漓尽致。

中间两联由景及人,直接点出诗人身闲、心静的状态,说明诗境的旷逸、梦境的平和都源于无俗事挂怀的自在心境,景与人完全融为一体,没有丝毫割裂感。

末两句宕开一笔,点明自己享受山中幽趣的本质,并非像有些沽名钓誉的隐士那样故作清高以标榜傲视权贵,而是发自内心地认同这种安闲自在的生活,境界平实通透,毫无矫饰之态,尽显诗人晚年返璞归真的人生格局。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。

南宋淳熙年间,陆游因仕途屡次受挫被罢官,闲居乡间长达十余年,长期浸润于山野林泉之间,彻底脱离了官场的应酬俗务,对山居生活的本真意趣有了切身的体悟,这首诗便是他日常山居心境的真实写照。