老态二首 其二

寡欲贫何损,无才老更宜。
挂墙多汉刻,插架半唐诗。
饭已频摩腹,儿来暂解颐。
尚悲吴蜀远,未免故人思。

译文

收起展开
清心寡欲的人,清贫又能对我有什么损害,没有多少才干的人,年老反倒更合宜。
墙上悬挂的藏品大多是汉代的金石碑刻拓本,书架上摆放的藏书半数都是唐人诗作。
吃完饭之后常常慢悠悠摩挲腹部消食,小儿子来到跟前,一时间忍不住展开笑颜。
尚且悲叹吴地蜀地相隔路途遥远,终究免不了生出对旧日友人的深切思念。

注释

收起展开
  • 寡欲克制私欲,指没有过多的物质欲望。
  • 汉刻汉代的金石碑刻拓本,是古代文人十分喜爱的文玩藏品。
  • 插架将书籍放置在书架上,此处代指家中的藏书。
  • 摩腹用手轻轻摩挲腹部,是古人饭后常用的养生动作。
  • 解颐开颜欢笑,颐指代面颊。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺写晚年闲居的日常状态,前两联先从心态与日常藏品落笔,写出老来安贫守拙、与诗书金石为伴的恬淡心境,全无世俗认知里老年生活的衰颓愁苦之气。

颈联选取饭后摩腹、见儿展颜两个极富生活气息的细节,将老年生活的松弛闲适写得鲜活真切,极具生活化的画面感。

尾联笔锋轻转,从当下的安闲状态中跳脱出来,想起平生游历过的吴蜀两地相隔遥远,旧日故交散落四方,藏在心底的思念便油然而生,让整首诗在闲适之外多了一层沉挚的人情温度,也暗合了陆游一生始终无法完全放下世事与交游的赤诚底色。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴故里时期的作品。

此时的陆游已经历经数十年宦海沉浮,半生辗转于巴蜀、吴地等地,晚年闲居家中褪去了早年的功业奔忙,日常多以摩挲金石、诵读诗书为乐,在看似平淡的老境书写中,藏着他对平生交游的惦念。