述志二首 其一

椎牛酾酒千人帐,破浪凌风万斛船。
常恨书生无此快,一生低首短檠前。

译文

收起展开
宰杀牛牲斟满美酒,千人军帐中豪气冲天,乘风破浪驾着万斛大船纵横驰骋。
我常常遗憾身为书生没有这般畅快的体验,一辈子只能低头在矮灯架前苦度光阴。

注释

收起展开
  • 椎牛宰杀耕牛,古代军中犒赏将士的隆重仪式。
  • 酾酒滤酒,这里指斟酒、备酒。
  • 万斛斛是古代容量单位,一斛本为十斗,后改为五斗,万斛用来形容船只的容量极大。
  • 短檠低矮的灯架,代指寒苦书斋中挑灯苦读的生涯。

赏析

收起展开
这首诗开篇便以雄健的笔力勾勒出两幅壮阔的快意图景:千人军帐中杀牛宴饮犒军,万斛大船破浪乘风,场面宏大,气势磅礴,正是陆游毕生向往的报国场景。

后两句笔锋陡转,将书生困守寒灯、伏案苦读的局促生涯和前两句的豪迈快意形成极其强烈的反差,看似是自嘲书生无用,实则抒发了诗人报国无门、壮志消磨的深沉愤懑,情感沉挚,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他中年闲居时期的述志作品。

陆游一生以收复中原、报国杀敌为毕生志向,曾亲赴南郑抗金前线,对军旅生涯怀有极深的感情,但南宋朝廷偏安求和,他的抗金主张长期得不到支持,多年辗转任闲职甚至罢归乡野,壮志难酬的他便将胸中的愤懑寄托于诗作之中。