述志二首 其二

新丰买酒慰无聊,冲雪骑驴上灞桥。
罴老尚堪吞貈子,松风何至羡山苗。

译文

收起展开
我到新丰集市沽取美酒,宽慰闲居无聊的愁绪,冒着漫天飞雪骑驴登上灞桥。
年迈的熊罴尚且气力充足足以吞掉貉子,苍劲的松树哪里用得着去羡慕山间的嫩苗。

注释

收起展开
  • 新丰古县名,在今陕西临潼一带,古代以产美酒闻名,多出现于文人咏酒抒怀的作品中。
  • 灞桥位于长安城东,汉唐时期人们常于此折柳送别,也是古时文人踏雪寻胜的著名去处。
  • 罴即棕熊,体型比普通熊更大,古人认为是极为威猛的猛兽。
  • 貈子即貉,一种体型较小的犬科野兽,诗中用来比喻庸碌的宵小之辈。
  • 山苗山间的初生小苗,诗中用来比喻攀附势力、侥幸得志的平庸之徒。

赏析

收起展开
这首诗通篇用比兴手法,没有空泛的直抒胸臆,而是借典型意象托出自己的平生志节。

前两句选取“新丰买酒”“冲雪骑驴上灞桥”两个极具名士风骨的场景,塑造出一个虽处困顿却豪情不减的诗人自我形象,将不甘闲居的磊落意气展露无遗。后两句以威猛老罴自喻,以苍劲的松风自况,直言自己年虽老而气力未衰,志节高远,绝不可能去羡慕那些庸碌得志的宵小之辈,笔力雄健,风骨凛然,尽显陆游一生刚正不屈的人格底色。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期的作品,收录于《剑南诗稿》。

当时陆游已数次因坚持抗金复国的主张遭到主和派弹劾罢黜,闲居乡间多年,年事已高却始终不肯堕失报国壮志,便借咏怀诗作明志,表明自己绝不随世俗俯仰的人生态度。