简邢德允

邢子襟灵旧绝尘,尔来句法更清新。
淡交喜得山栖友,杰作疑非火食人。
岂但仆奴看屈子,直须涂改到生民。
与君两世交情厚,剩欲灯前对角巾。

译文

收起展开
邢先生你的襟怀灵韵素来远超世俗,近来作诗的格律句法更是愈发清新脱俗。
清淡的交谊让我欣喜得到你这位寄情山水的高士,你写出的绝妙佳作简直不像是凡尘俗人能作出来的。
何止是要让仆从晚辈都熟读屈原的诗文,更要上追先贤,从《生民》那样的上古经典诗作里打磨诗艺。
我和你两家两代人的交情十分深厚,此刻满心盼望着能和你在灯前相对,裹着隐士方巾从容论诗。

注释

收起展开
  • 邢子对邢德允的尊称,即邢先生。
  • 襟灵襟怀、灵性,指人的精神气质与天赋才情。
  • 绝尘超出世俗,不沾染尘俗之气。
  • 山栖友隐居山林的友人,这里指不慕名利、寄情山水的高士。
  • 火食人吃烟火食的人,即凡尘世俗之人,古人认为超凡的仙人不食人间烟火。
  • 屈子指屈原,战国时期楚国伟大的爱国诗人,楚辞的创立者。
  • 生民原指《诗经·大雅》中的《生民》篇,这里代指上古时期的经典诗作。
  • 角巾古代隐士常戴的一种有棱角的方形头巾,代指隐士的装束。

赏析

收起展开
这首赠友诗没有浮泛的客套之语,开篇便直接从才情与诗艺两个维度对友人邢德允作出极高评价,足见二人相知之深。

诗中既赞美了友人超脱尘俗的精神气质,也点明了其诗作取法乎上的艺术追求,最后落到两代世交的深厚情谊,灯前对坐论诗的期许画面感极强,质朴醇厚的情感自然流露,完全是至交好友之间的肺腑之言,毫无雕琢痕迹,也侧面体现了陆游一贯推崇的上溯风雅、师法先贤的诗学主张。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,收录于《剑南诗稿》中。

邢德允是陆游的世交友人,两家有数代交谊,二人常以诗唱和,陆游对其超脱世俗的品性与出众的诗才十分推崇,这首寄赠之作满含对友人的赞赏与知己相惜的真挚情谊。