谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首 其二

老农虽瘠喜牛肥,回首红尘万事非。
耕罢春芜天欲暮,小舟冲雨载犁归。

译文

收起展开
老农虽然身形瘦弱,却为耕牛肥壮而满心欢喜,回望过往纷扰的尘世,只觉得万事都已和从前不同。
耕完了长满春草的田地天色将晚,老农驾着小船冒着细雨,载着犁耙缓缓归家。

注释

收起展开
  • 瘠瘦弱,这里指老农身形清瘦。
  • 红尘原指车马扬起的飞尘,这里代指纷扰的世俗官场。
  • 春芜春日田间丛生的杂草,这里指代长满春草的待耕田地。
  • 冲雨冒着雨,顶着雨前行。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法,勾勒出春雨乡野间农耕生活的鲜活画面,语言质朴冲淡,毫无雕琢痕迹。

前两句以老农的喜乐反差暗合作者自身的情志投射,将他厌倦官场浮沉、归向朴素田园的人生选择,不着痕迹地融入农人的形象之中。后两句纯写动态归耕场景,暮色、细雨、小舟、犁耙组合成一幅闲远安宁的烟雨乡居图,既精准呼应了《一犁春雨图》的画作主题,也藏着陆游历经世事沉浮之后,对平凡自足的田园生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴乡间时期,收录于《剑南诗稿》中。

当时陆游罢官闲居,长期深入乡野接触农家生活,深谙农耕劳作的日常意趣,友人向他寄来《一犁春雨图》并索求题诗,他便顺势写下两首绝句,本诗是其中的第二首。