梨花三首 其三

嘉陵江色嫩如蓝,凤集山光照马衔。
杨柳梨花迎客处,至今时梦到城南。

译文

收起展开
嘉陵江的水色鲜嫩得如同靛蓝,凤集山的清朗山光照亮了马嚼。
当年杨柳依依梨花盛放迎接游人的地方,直到如今我还时常在梦里回到那片城南旧地。

注释

收起展开
  • 嘉陵江长江上游的重要支流,流经今陕西、四川等地,是蜀地最富代表性的水系之一。
  • 凤集山山名,位于今陕西凤县境内,是南宋时期蜀道沿线的知名游览胜地。
  • 马衔即马嚼子,横在马口中用以控马的金属构件,此处代指骑行的马匹。
  • 城南此处特指当年凤州城的城南郊野,是陆游昔年春日游赏梨花的旧地。

赏析

收起展开
本诗前两句以极富色彩感的笔触勾勒蜀地春日明丽风光,江水澄蓝、山光清朗,连骑行的马衔都浸在透亮的日光里,画面鲜活灵动,将蜀地山野的澄澈生机写得跃然纸上。

后两句从实景追忆转入情感抒发,没有刻意渲染浓烈的思念情绪,只以“至今时梦到”的平淡叙述,把对蜀中旧游岁月的深切眷念藏于字句之后,余味悠长,典型体现了陆游晚年怀旧小诗清隽深婉的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游离开蜀地东归之后,是他晚年追忆蜀中宦游生涯的怀旧类小诗。

南宋乾道八年(公元1172年),陆游曾赴南郑担任四川宣抚使司干办公事,在蜀中游历了嘉陵江、凤州一带的诸多名胜,留下大量记录蜀中风物的诗作。这首诗便是他离开蜀地多年后,忆及昔年春日在凤州城南游赏梨花的往事,有感而作。