农桑四首 其三

采桑蚕妇念蚕饥,陌上匆匆负笼归。
却羡邻家下湖早,画船青繖去如飞。

译文

收起展开
采桑的养蚕妇人惦记着家中蚕儿正饿,在田间小路上急匆匆背着桑笼往家赶。
她反倒羡慕隔壁人家出湖出行出发得早,绘饰精美的船撑着青伞行驶得像飞一样轻快。

注释

收起展开
  • 蚕妇指从事采桑养蚕劳作的乡村妇女。
  • 陌上田间的小路之上。
  • 负笼背着装满桑叶的竹编桑笼。
  • 青繖青色的伞盖,繖是“伞”的古代异体字。

赏析

收起展开
这首小诗以平实的白描手法,从普通蚕妇的日常视角切入,没有刻意的辞藻渲染却满含鲜活的生活质感。

前两句直接勾勒出蚕妇匆忙赶路的形象,“念蚕饥”三字点出她心急如焚的根源,把蚕桑生产中蚕农一刻也不敢松懈的劳作状态写得十分真切。后两句以蚕妇的“羡”形成巧妙对照,旁人驾船行湖的轻快,恰恰反衬出蚕桑劳作的紧张辛苦,字里行间藏着诗人对农家生计的细致体察,也尽显江南水乡的独特风情。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,收录于《剑南诗稿》的农事系列诗作中。

陆游闲居浙东农村长达十余年,长期贴近农家日常,对江南地区的蚕桑生产、水乡农事习俗都有极为细致的观察,写下了大量反映乡村生活、体恤民生劳作的诗作,《农桑四首》便是这一时期的代表性组诗。