农桑四首 其四

蚕如黑蚁稻青鍼,夫妇耕桑各苦心。
但得老亲供养足,不羞布袂与蒿簪。

译文

收起展开
幼蚕刚孵出像细小的黑蚁,稻秧初萌细如青针,农家夫妇男耕女织各自倾尽了辛劳。
只要能让家中的长辈得到充足的奉养,就算身穿粗麻布衣裳、头插蒿草发簪也丝毫不觉得羞愧。

注释

收起展开
  • 青鍼即青针,这里指水稻刚长出的嫩秧苗,纤细如青色的针。
  • 耕桑耕种田地、采桑养蚕,代指农家全部的农耕劳作。
  • 布袂粗麻布缝制的衣袖,这里指代贫寒人家穿的粗陋布衣。
  • 蒿簪用蒿草茎做成的发簪,代指朴素简陋的头饰。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴平实,完全继承了陆游现实主义诗歌的创作风格,没有丝毫雕琢修饰的痕迹。

开篇两句以两个极贴切的比喻,勾勒出初春农忙时节的鲜活景象,幼蚕初孵如黑蚁,新秧破土如青针,将农家夫妇不敢懈怠、全身心投入劳作的状态写得淋漓尽致。

后两句跳出普通农事诗只写劳作辛苦的窠臼,转而刻画普通乡民的精神世界:他们所求从来不是荣华富贵,只是能够奉养家中长辈,安于清贫、重孝轻奢的淳朴品性跃然纸上,饱含着诗人对底层劳动者的敬重与赞美。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的作品。

陆游罢官闲居乡间长达二十年,长期和普通农民朝夕相处,深切体察到农家耕织劳作的艰辛,也被乡民淳朴重孝的品性深深打动,因此创作了大量反映乡村农桑生活的诗作,《农桑四首》便是其中的代表性组诗。