春晚二首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

正见山陂草木芽,狂风忽扫万枝花。
病怀久已忘春事,老眼犹能惜物华。
枕上有诗频自改,尊中无酒不妨赊。
昔人漫道伤幽独,野鹤分巢即是家。

译文

收起
刚刚还看见山坡上草木萌发出新芽,一阵狂风忽然扫落了枝头万千繁花。
久病的心怀早已淡忘了春日的种种俗事,老迈的双眼尚且懂得怜惜这美好的春日风物。
枕上攒下的诗作我屡屡亲自推敲修改,杯中没有酒也不妨先去赊来几杯。
前人空泛地说幽居独处会令人感伤,我看像野鹤那样寻得一处分巢栖息便是安身的家。

注释

收起
  • 山陂山坡,水岸,此处指村野间的坡地。
  • 病怀久病的心境,此处指长期处于病中、倦怠世事的情怀。
  • 物华美好的自然景物,这里特指暮春的风光。
  • 同“樽”,古代盛酒的器具,此处代指酒。
  • 赊欠,此处指暂欠酒钱换酒来饮。
  • 幽独幽居独处,孤独寂寥。

赏析

展开
这首诗起笔先写暮春的骤变,前两句以春初草木萌动的生机,和狂风扫尽繁花的骤衰形成强烈反差,精准点出“春晚”的题面,也暗合诗人人生暮年起落不定的境遇。

中间两联转向诗人自身的状态,“病怀忘春”是历经世事的倦怠,“老眼惜华”是对世间美好仍存的柔软眷恋,枕上改诗、无酒可赊的日常细节,将闲居文人的平淡生活写得鲜活真切,没有丝毫刻意的苦情。

尾联翻进一层,否定了传统诗作里幽居必然感伤的俗套,以野鹤择巢为喻,将随遇而安的旷达心境自然托出,全诗情感从惜春的淡愁转向安闲自适的超脱,是陆游晚年村居诗中极具代表性的作品。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,此时他罢官闲居故乡多年,不复有壮年驰骋疆场的机会,多在村居日常中消磨时日。

暮春时节骤风摧花的景象触动了诗人,他结合自己老病闲居的人生境遇写下这首诗,既流露了对春光消逝的爱惜,也展现了历经世事之后的旷达心境。