读唐书

力行可使金如土,笃好能徕马若龙。
斗米三钱本常事,风云千载自难逢。

译文

收起展开
行事竭力秉持公心就能视黄金如同粪土,君主诚心重视贤才就能招来如龙的千里良驹。
一斗米仅值三钱本是太平治世的寻常光景,君臣遇合天下大治的盛世局面千年以来也自然难再遇到。

注释

收起展开
  • 笃好诚心诚意地喜好、重视。
  • 徕通“来”,招致,使到来。
  • 斗米三钱一斗米只卖三钱铜钱,用来形容粮食富足、物价低廉的太平盛世景象,是史书对唐代贞观、开元之治的典型描述。
  • 风云这里指君臣遇合、天下大治的盛世局面。

赏析

收起展开
这首诗以读史生发感慨,前两句先点明盛唐盛世出现的核心动因:统治者自身力行仁政、不贪财货、重视贤才,才会创造出财富丰足、群贤毕至的治世局面,议论警策,直指治世的根本逻辑。

后两句笔锋一转,将盛唐的太平常态放在历史长河中审视,看似平淡的“斗米三钱”的寻常光景,在后世动荡的时代里反倒成了千载难逢的奢望,暗讽了南宋朝廷苟且无为、民生凋敝的现实,寄寓了诗人深沉的历史感慨与渴望恢复中原的政治理想,全诗没有堆砌典故,语短情长,极具思想穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居时期阅读唐代史料时所作。

南宋偏安江南,朝廷长期苟且求和,陆游一生力主恢复中原,却屡遭主和派排挤,他在翻阅记载盛唐治世的史料时,有感于古今盛衰的巨大落差,便将自己对清明盛世的向往寄托在这首咏史作品之中。