杂题四首 其二

半饱半饥穷境界,知晴知雨病形骸。
轩昂似鹤那求料,枯槁如僧不赴斋。

译文

收起展开
半饱半饥正是我安守穷困的人生状态,衰病的身躯却能敏锐感知天气的阴晴变化。
气度轩昂如同野鹤哪会为口粮奔走逢迎,形貌枯瘦就像隐逸僧人也不必赶赴世俗斋筵。

注释

收起展开
  • 形骸指人的躯体,此处特指诗人衰病的身体状态。
  • 轩昂形容气度舒展、风骨不凡的样子。
  • 那求料哪里会去谋求食料,此处以野鹤自喻,表明自己绝不会为了衣食名利折腰。
  • 赴斋原指僧人受信众邀请赴斋用饭,此处代指奔走应酬世俗事务。

赏析

收起展开
这首诗通篇以生活化的意象自况,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,将晚年贫病处境下的超脱心境写得生动鲜活。

开篇两句直接点出自身的生存状态,半饱半饥的清苦、衰病缠身的日常,非但没有流露愁苦怨怼,反而透出一种安之若素的从容。后两句以鹤、僧两个极具风骨的意象作比,野鹤轩昂不羁,绝不会为了一点食料低头求人;隐僧形貌枯淡,也不屑于赶赴斋筵逢迎应酬,将诗人不慕荣利、超脱世俗的高士形象刻画得入木三分。全诗语言浅白却意蕴深厚,是陆游晚年闲适诗中的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元初年,当时陆游因坚持抗金主张被罢去官职,退居山阴故乡已近十年。

晚年的陆游生活清贫,体弱多病,却早已看淡世俗功名,在闲居生涯中体悟出安贫守道的人生意趣,这组《杂题》便是他日常心境的真实写照。