栽牡丹

携锄庭下斸苍苔,墨紫鞓红手自栽。
老子龙钟逾八十,死前犹见几回开。

译文

收起展开
我扛着锄头在庭院中刨开苍苔,亲手栽种下墨紫、鞓红等名贵的牡丹品种。
我如今老态龙钟年纪已经超过八十,在离世之前还能亲眼看见它们几回盛放。

注释

收起展开
  • 斸用锄头掘地、刨土。
  • 墨紫宋代名贵的牡丹品种,花色深紫近墨,是牡丹中的名品。
  • 鞓红宋代知名的牡丹品种,花色浓红艳丽,相传最初产自洛阳,是当时极受喜爱的牡丹品类。
  • 龙钟形容年老体衰、行动迟缓不灵便的状态。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,全无雕琢修饰,完全是老年陆游的本色口吻,质朴自然却情味十足。

前两句写亲手栽花的日常细节,没有刻意渲染情绪,却藏着老人对生活细碎的热爱,后两句的自问看似旷达洒脱,实则藏着历经世事的迟暮感慨,没有刻意的悲戚,却把老者对生命、对眼前寻常美好事物的珍惜之情表现得格外真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴故里时创作的,收录于《剑南诗稿》,作于宋宁宗嘉定二年左右,当时诗人已经八十五岁上下,距离他离世仅有数年时间。

一生志在恢复中原、仕途屡遭挫折的陆游,晚年闲居田园,将不少生活意趣寄托在种养花草的日常琐事之中,这首小诗正是他晚年田园生活状态的真实写照。