初夏幽居四首 其一

日长巷陌晒丝香,雨霁郊原割麦忙。
小担过门尝冷粉,微风解箨看新篁。
傍篱邻妇收鱼笱,叩户村医送药方。
欲到湖边还懒动,悠然扶杖立斜阳。

译文

收起展开
白日渐长,街巷里飘着晒蚕丝的清香,雨过天晴的郊原上百姓们正忙着收割麦子。
挑着小食担的小贩经过家门,我买了一碗冷粉品尝,微风中笋壳脱落,我悠闲观赏新生的青竹。
靠着篱笆的邻舍妇人正收拾捕鱼的竹篓,敲门来访的村医给我送来治病的药方。
本来想去湖边游赏却又懒得动身,我拄着拐杖悠然站在暖融融的斜阳之下。

注释

收起展开
  • 雨霁指雨停,天气放晴。
  • 解箨竹笋脱去外层的皮壳。箨,竹笋的外壳。
  • 新篁刚刚长出的新生青竹。
  • 鱼笱竹制的捕鱼器具,口大颈细,鱼游进去之后就无法脱出。
  • 叩户敲门。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈初夏乡居的日常百态,没有刻意的炼字雕琢,却满溢着鲜活的烟火气息。前六句一句一景,从巷陌晒丝、郊原割麦的农忙大景,到尝冷粉、看新竹、邻妇收渔具、村医送药方的细碎日常,远近动静错落交织,把江南初夏的生机与乡居生活的平和鲜活尽数铺展在读者眼前。

全诗的落脚点在最后两句的自况,诗人本有意出游却懒于动身,拄杖立在斜阳里悠然自适的形象,把脱离官场羁绊之后的松弛闲适的心境写得淋漓尽致,既没有刻意标榜清高,也没有常见的闲居失意之叹,尽显诗人与乡村生活相融无间的悠然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村时的作品,创作于宋宁宗庆元初年,当时他罢官闲居,远离朝堂的党争与公务烦扰,终日浸润在淳朴的乡居生活之中。

诗人长期生活在乡村,对底层百姓的日常劳作、风土人情都极为熟悉,初夏时节的种种鲜活景象触动了他的诗兴,于是写下这组共四首的《初夏幽居》诗作,本首是其中第一首。