北窗雨中作

鬰蒸作不解,风雨来有信。
岂惟窗户清,更喜草木润。
简编既陈前,灯火亦可近。
跂予望圣贤,倾河洗骄吝。
扶衰幸未死,吾道其少进。
安得平生欢,怀抱为君尽。

译文

收起展开
连日暑气蒸腾郁积不散,如期而至的风雨骤然降临。
何止是窗棂门户变得清爽,更欣喜世间草木都得到了润泽。
各类典籍都已经陈列在面前,案头的灯火也可亲可近。
我踮脚殷切仰慕古圣先贤,想要倾尽大河之水洗去身上所有骄矜偏狭的习气。
扶持衰躯万幸还未死去,我所信奉的道义大概能稍有精进。
如何才能得到平生所愿的快意,把我的全部襟怀抱负都向你倾吐殆尽。

注释

收起展开
  • 鬰蒸也作郁蒸,指暑气蒸腾、闷热郁积的状态。
  • 有信有准信,指风雨按照节气规律如期到来。
  • 简编指书籍,此处特指陆游平日研读的儒家经典著作。
  • 跂予踮起脚远望的样子,语出《楚辞·九歌》,此处引申为对圣贤之道的殷切仰慕。
  • 骄吝骄矜吝啬,此处泛指人身上浮躁偏狭的不良习气。
  • 吾道我所信奉的儒家道义与毕生追求的人生理想。

赏析

收起展开
这首诗以雨景起笔,先写暑气被风雨驱散的清爽体感,由景及人,自然过渡到北窗读书的日常场景,全无刻意雕琢的痕迹,风格冲淡平和。

全诗没有空泛的抒愤,而是在闲居的细碎日常里,藏着诗人毕生追求圣贤之道、涤除自身习气的坚定志向,即便身处穷闲衰病之中,依然不肯懈怠,力求道义精进,襟怀坦荡动人。

末尾两句以呼告的口吻直抒胸臆,将平生未展的怀抱尽数托出,情感沉挚厚重,完全体现了陆游作为爱国诗人即便失意也绝不颓丧的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的夏日,彼时他因主战主张受挫,被当权派弹劾罢官,闲居故里已有数年,长期过着清贫的耕读生活。

暑夏时节连日闷热郁蒸,一场如约而至的风雨驱散了盘踞多日的暑气,诗人独坐居所北窗之下,面对满架书卷有感而发,写下这首述怀之作。