舟过道士庄

江蓠芳杜满沙汀,道士庄前酒半醒。
上下风烟还竟日,往来鱼鸟各忘形。
归人薄晚常争渡,病叶先秋亦自零。
兴欲尽时犹小住,北村渔火看青荧。

译文

收起展开
江边沙洲上长满江蓠与杜若这类香草,我乘舟经过道士庄时酒意还剩半分未消。
天地间风烟景致整日流转变幻,往来的游鱼飞鸟各得其所,自在逍遥忘却形骸拘束。
临近傍晚归家的行人常常在渡头争抢过河,还没到深秋,带露的病叶已经提前飘零坠落。
游赏的兴致快要散尽时我仍在此短暂停留,遥望着北村的渔火闪着微弱的青白光。

注释

收起展开
  • 江蓠香草名,又名蘼芜,多生长在江边湿地。
  • 芳杜即杜若,一种带有清香气的草本植物,古典诗词中常作为高洁意象出现。
  • 沙汀水边的平地或浅水中的小沙洲。
  • 忘形指生灵逍遥自在,忘却了形骸的拘束,随性游嬉。
  • 薄晚临近傍晚。
  • 青荧形容光影微弱、泛着淡青白光的样子。

赏析

收起展开
全诗以游踪为叙事线索,开篇便以江边遍地香草的清润景致,烘托出诗人半醉半醒的松弛状态,直接奠定了整首诗冲淡闲适的整体基调。

中间两联远近景致交错排布,既写天地间风烟流转的开阔远景,又写鱼鸟嬉游、归人争渡、病叶飘零的鲜活近景,动静相宜,将江南秋日水乡的烟火气与自然意趣描摹得淋漓尽致。

尾联收束到诗人自身行止,在游兴将尽时驻足凝望远处渔火,把俗世的纷扰心绪都消融在水乡柔美的暮色里,藏着诗人罢居乡野后安闲自适的心境,全无颓丧之气,尽显宋代写景诗作冲淡悠远的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋淳熙年间,当时陆游被罢去官职,闲居在故乡山阴(今浙江绍兴)。

投闲置散的陆游时常泛舟游历镜湖周边的水乡村落,道士庄是镜湖沿岸一处带有道教相关遗迹的村落,诗人乘舟途经此处,饱览秋日水乡的鲜活景致,心有所感便写下了这首即景诗作。