季夏杂兴四首 其二

巉巉瘦驴岭,莽莽老牛陂。
四海均羁旅,何人感此诗。

译文

收起展开
高耸险峻的瘦驴岭横亘在眼前,广袤苍茫的老牛陂铺展向远方。
普天之下人人都在漂泊寄居他乡,又有谁能真正共情这首诗里的怅惘。

注释

收起展开
  • 巉巉形容山势高峻陡峭的样子。
  • 莽莽形容原野广袤苍茫、草木繁盛的样子。
  • 陂指水岸、堤岸,也指低洼的郊野陂地。
  • 羁旅长久寄居他乡,漂泊行旅。

赏析

收起展开
这首小诗开篇对仗极为工整,以“瘦驴岭”对“老牛陂”,两个极具画面感的行旅旧地意象并置,一写山之险峻,一写野之苍茫,寥寥十字就勾勒出诗人半生奔走四方的行迹缩影。

后两句从个人的行旅体验跳脱开去,将个体的漂泊之悲上升到普世层面的共情,末句以反问收束,沉郁苍凉,余味悠长,看似是感叹无人读懂诗作,实则暗含着壮志未酬、世无知音的深层怅惘,是陆游晚年诗作中淡语藏深慨的典型代表。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游晚年退居山阴故乡,闲居的夏日里追怀半生辗转行旅的经历,随感写下这四首杂兴小诗。

此时南宋偏安已久,中原故土迟迟未能收复,陆游半生奔走、志在恢复的抱负始终未能施展,暮年回望过往行迹,生出了沉郁的漂泊之慨。