季夏杂兴四首 其三

熟睡一炊顷,清谈数刻间。
未言能近道,要得暂身闲。

译文

收起展开
酣然熟睡的时长不过烧熟一顿饭的功夫,清雅闲谈的时光也仅有短短数刻之间。
虽说还谈不上已经领悟了大道的要义,最珍贵的是能让自身暂得片刻清闲。

注释

收起展开
  • 一炊顷烧熟一顿饭的时间,用来形容非常短暂的时长。
  • 清谈清雅脱俗的闲谈,这里指脱离世俗公务牵绊的松弛交谈。
  • 刻古代计时单位,一昼夜共分为一百刻,数刻即指不长的一段时间。
  • 近道接近、体悟大道的要义,此处指达到传统士人所追求的悟道境界。

赏析

收起展开
这首短诗纯用白描手法书写日常闲居的细碎感受,全无雕琢的华丽辞藻,将季夏时节慵懒松弛的状态描摹得格外真切自然。

前两句从时间维度落笔,将熟睡、清谈两件极普通的小事限定在极短的时长里,没有刻意铺陈暑热环境,却自然而然透出一种万事不萦于怀的松弛感。

后两句翻进一层,诗人没有故作高声称自己已经悟道,反而坦言只求暂得身闲,这种褪去了功利追求的朴素愿望,恰恰是久历宦海风波之后的陆游最真切的人生体悟,平淡字句里藏着他对世俗纷扰的厌弃,对自在闲适生活的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴三山故居时的作品,收录于《剑南诗稿》中,创作于宋宁宗庆元年间。

彼时陆游已罢官闲居多年,远离朝堂公务的纷扰,时值盛夏六月暑气蒸腾,诗人避开外界的燥热喧嚣,写下这组描摹乡居日常的杂兴诗,本首是其中抒发闲适心境的代表作。