耒阳令曾君寄禾谱农器谱二书求诗

欧阳公谱西都花,蔡公亦记北苑茶。
农功最大置不录,如弃六艺崇百家。
曾侯奋笔谱多稼,儋州读罢深咨嗟。
一篇秧马传海内,农器名数方萌芽。
令君继之笔何健,古今一一辨等差。
我今八十归抱耒,两编入手喜莫涯。
神农之学未可废,坐使末俗惭浮华。

译文

收起展开
欧阳修曾为洛阳的名花编撰花谱,蔡襄也写下了记录北苑贡茶的茶录。
农耕是天下头等大事却向来被忽略不录,就像舍弃儒家六艺反而推崇杂家学说一样本末倒置。
曾氏先祖挥笔写下了记录各类农作物的《禾谱》,苏轼在儋州读完农书曾深深感慨叹息。
他所作的《秧马歌》传遍天下,农器的名称形制才开始被世人关注记录。
你作为耒阳县令接续前贤的事业笔力何等雄健,从古到今的农器农事都一一梳理分辨出次序差别。
我如今年已八十退归田园手持农具,收到这两部农书心中的喜悦无边无际。
神农传下的农学绝不能被废弃,足能让当下浮靡的世俗人为自己的虚浮奢华感到惭愧。

注释

收起展开
  • 欧阳公指北宋文学家欧阳修,他曾撰写《洛阳牡丹记》记录西都洛阳的名花品种。
  • 蔡公指北宋书法家蔡襄,他曾撰写《北苑茶录》记录福建北苑贡茶的相关情况。
  • 六艺原指儒家的礼、乐、射、御、书、数六种技艺,此处代指儒家正统经典。
  • 曾侯此处指曾之谨的先祖、北宋农学家曾安止,他最早编撰了记录水稻品种的《禾谱》。
  • 儋州地名,今海南儋州,苏轼晚年被贬谪到此处,曾创制秧马这种新农具并作《秧马歌》推广。
  • 抱耒手持农具,指归乡躬耕田园。耒是古代耕田用的木制农具。
  • 神农之学代指传统农学,传说上古神农氏教民农耕,后世便以神农代指农业相关的学问。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古代文人吟咏风月、赏玩雅物的传统窠臼,将关乎国计民生的农学典籍作为核心歌咏对象,在古代诗词中题材十分少见。

开篇以欧阳修花谱、蔡襄茶录作对比,直接点出前代文人重闲雅玩物、轻农耕实务的弊病,立论鲜明有力。随后梳理曾氏家族两代人编撰农书的传承脉络,将苏轼推广秧马的典故自然融入,既肯定了前贤的贡献,也高度赞扬了曾之谨接续农脉的功绩。

全诗语言质朴厚重,没有刻意雕琢的辞藻,最后落到陆游自身晚年归耕的真实体验,点明重农黜奢的核心主旨,充分体现了陆游体恤民生、以农为本的进步思想,也从侧面反映出宋代民间农学发展的蓬勃生机。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗嘉泰二年(公元1202年),时年七十八岁的陆游退居山阴故里,长期躬耕田园,素来重视农事民生。

寄书的耒阳县令曾之谨是北宋名臣曾巩的后裔,他接续家族前贤的农学编撰传统,整理完成《禾谱》《农器谱》两部重要农学著作,特意寄给名望卓著的陆游求诗,陆游便写下这首作品回应,抒发自己对农耕事业的推崇。