菖蒲二首 其一

古磵生菖蒲,根瘦节蹙密。
仙人教我服,刀匕蠲百疾。
阳狂华阴市,颜朱发如漆。
岁久功当成,寿与天地毕。

译文

收起展开
古老的山涧边生长着菖蒲,根茎瘦劲节头紧凑繁密。
仙人教我服食这株仙草,无需凡食器具就能祛除各类疾病。
效仿得道隐士在华阴市狂放自在,容颜红润头发乌黑如漆。
修行日久养生之功自然成就,寿命将与天地一同存续到尽头。

注释

收起展开
  • 古磵古旧的山涧,“磵”是“涧”的异体字。
  • 蹙密紧凑繁密,这里指菖蒲的茎节间距很短,排布紧密。
  • 刀匕刀和勺,泛指普通饮食所用的餐具,这里代指世俗的凡食。
  • 蠲免除,祛除。
  • 阳狂同“佯狂”,这里指隐逸之士不受世俗礼法拘束的狂放状态。
  • 毕终尽,这里指和天地一同存续到尽头,即长生长存之意。

赏析

收起展开
这首诗以菖蒲为歌咏核心,通篇围绕服食菖蒲成仙的道家传说展开想象,风格古淡旷远。

诗人没有对菖蒲的外在形态做过多细致描摹,而是直接切入服食养生的主旨,将自己对隐逸自由生活的向往寄托其中,看似写求仙长生,实则暗含对官场奔竞、世俗烦扰的厌弃,是陆游晚年壮志难酬之后心境的典型写照。全诗语言质朴古雅,用典自然,没有刻意的雕饰,情志直白而深沉。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品。

南宋宁宗嘉泰年间前后,陆游已届暮年,长期罢官闲居,收复中原的壮志迟迟难伸,他时常寄情于道家养生之学,借歌咏菖蒲这类传说中可延年益寿的仙草,抒发自己超脱世俗尘累的志趣。