菖蒲二首 其二

菖蒲古上药,结根已千年。
闻之安期生,采服可以仙。
斯人非世人,两耳长垂肩。
松下语未终,竦身上青天。

译文

收起展开
菖蒲是上古流传的上等药材,它扎根生长已有千年岁月。
我听闻传说中的仙人安期生,采食菖蒲之后便能够得道成仙。
这位仙人本就不是俗世凡人,他的两只耳朵长长垂到肩头。
在古松之下话语还没说完,便耸动身形径直飞上青天。

注释

收起展开
  • 菖蒲一种多年生草本植物,古代传说中认为服食菖蒲可以延年益寿、得道成仙。
  • 安期生中国古代传说中的上古仙人,又称安期先生,是秦汉以来方士文化中极具代表性的神仙形象。
  • 竦身耸起身子,这里指飞升成仙的动作,“竦”通“耸”。

赏析

收起展开
这首诗以咏菖蒲为引,化用经典仙道典故,笔调浪漫飘逸,全无陆游常见的沉郁悲愤之气。

全诗语言质朴流畅,前两句先点明菖蒲的不凡属性,为后续的仙道传说做足铺垫,后两句以极具画面感的动作收尾,将仙人飞升的洒脱姿态写得栩栩如生,寄寓了诗人晚年厌倦俗世纷扰、向往逍遥自在出世生活的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,为组诗《菖蒲二首》的第二篇。

南宋宁宗嘉泰年间前后,陆游长期罢官闲居,远离朝堂纷争,时常寄情于草木风物与仙道典故,借咏物抒发自己对世俗羁绊的超脱向往。