急雨遽凉

急雨消残暑,旷然天地秋。
露萤矜熠熠,风叶送飕飕。
凉簟惟添睡,明河不洗愁。
流年又如此,随处怯登楼。

译文

收起展开
一场急雨消尽了残余的暑气,天地间豁然疏朗,已然透出浓浓秋意。
沾着夜露的萤火虫夸耀着自身熠熠的微光,风中的树叶送来飕飕的寒凉。
清凉的竹席只让人更添慵懒睡意,璀璨的银河却洗不去心中积压的愁绪。
如流水般的年光又这般悄然逝去,我如今无论走到哪里都不敢登楼望远。

注释

收起展开
  • 急雨遽凉急骤的降雨过后天气骤然变得凉爽,是本诗的题目。
  • 旷然开阔疏朗的样子,形容雨后天清的整体观感。
  • 露萤沾着夜露的萤火虫。
  • 矜夸耀,这里用拟人手法,描摹萤火虫光亮闪动的鲜活情态。
  • 熠熠形容光亮闪烁的样子。
  • 飕飕形容风声萧瑟寒凉的状态。
  • 凉簟清凉的竹席,簟指竹编的凉席。
  • 明河银河,天河。
  • 流年如流水般匆匆逝去的年华。

赏析

收起展开
这首诗以景起笔以情结篇,章法严整情景交融,开篇两句直接点题,写急雨过后残暑尽消、天地陡然入秋的整体感受,笔力清劲,将夏末秋初的爽利之气全然托出。

中间两联转入多感官的细节描摹,萤火虫的微光、风叶的寒声、凉席的困意、银河的澄澈,多个意象层层铺展,将骤凉之后的秋夜氛围渲染得格外真切细腻。

末联笔锋陡然一转,从节序变迁的普通感怀落到自身的身世之叹,"怯登楼"三字意蕴极深:古人登楼往往容易生起怀远、忧世之情,诗人不敢登楼,正是怕望见中原失地、勾起壮志难酬的深层隐痛,将普通的纳凉咏秋诗,升华为饱含身世之感与家国之思的沉郁作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,创作于夏末秋初的时节。

彼时陆游仕途多次受挫,收复中原的报国壮志迟迟难以施展,闲居乡野的他面对节序骤然变迁,心中积压的失意与怅惘便借骤雨生凉的场景自然倾泻而出。