纵游深山随所遇记之四首 其一

行穿荦确度谽谺,路跨清溪一木斜。
历尽艰危到平地,坏垣欹屋两三家。

译文

收起展开
我穿行过怪石嶙峋的崎岖山道,走过幽深空阔的山谷,横跨在清溪上的是一棵斜生的老树。
历经了无数艰险坎坷终于走到平缓地带,只见三两户人家散居在此,院墙残破,屋舍歪斜。

注释

收起展开
  • 荦确指山石高低不平、嶙峋错落的样子,多用来形容崎岖难行的山路。
  • 谽谺形容山谷幽深空旷的样貌。
  • 坏垣破损倒塌的院墙。
  • 欹屋倾斜歪斜的房屋。

赏析

收起展开
这首七言纪游小诗纯用白描,没有刻意雕琢的辞藻,却将行山的完整过程刻画得层次分明,画面感十足。

前两句极写深山行路的荒僻艰险,怪石、深谷、斜跨清溪的老树,共同构建出与世隔绝的山野氛围。后两句笔锋陡然转缓,历尽艰危之后忽见平缓地带散落着几户山居人家,没有刻意渲染隐逸的清高,只以寻常的残破村居入诗,暗合了诗人一生饱经仕途风雨、晚年归于平淡的旷达心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙末年,陆游罢官闲居山阴故乡时期。

脱离了官场的束缚之后,年近七旬的陆游时常徜徉在浙东的山水之间,深入深山漫游,将沿途所见的山野景致随手记录,这组纪游诗便是他这段闲游生活的生动写照。